丹麥家居品牌秋季新品，限量款彩繪吊燈與家飾系列，品味生活質感時刻

丹麥家居品牌 &Tradition，2023年秋季新品推出了一系列燈具及家居飾品系列，由多位知名設計師和藝術家傾力打造。其中最受矚目的，由西班牙著名藝術家兼設計師 Jaime Hayon 的限量款彩繪吊燈與家飾系列，結合 Jaime Hayon 標誌性設計與大膽用色，旨在為生活增添色彩和儀式感。屋檐之下，光影之間，每個時刻都有日常物件的環抱，感受經典與現代的交織。

Jaime Hayon的藝術表達與雕塑設計相融合：Formakami 彩繪吊燈 聯名限定款 正式推出

西班牙著名藝術家兼設計師 Jaime Hayon 為 &Tradition設計限量版 Formakami 彩繪吊燈，這是一款靈感來自日本的當代照明產品系列，此系列首次發表可回朔至2015年，這款獨特的 JH5 限定彩繪吊燈，從京都傳統手繪燈籠中汲取靈感，結合了Hayon標誌性的大膽色彩和有機形狀。

對於延展背後的概念Hayon解釋道：“京都的燈籠以往都是用手工或絲印繪製，被懸掛起來。作為一名畫家，我因此受到啟發，並以它為指引，為 Formakami 系列延續獨特的限定版本。對於流傳幾個世紀的傳統工藝我相當敬佩和尊重，保持燈籠的核心理念不變，輔之我全新設計將它呈現於當下。”

Formakami JH5 彩繪吊燈 聯名限定款 價格$11,800 （台灣限量20顆，全球限量1000顆）

Formakami 聯名限定款，採用象牙白紙張和黑色橡木裝飾，設計耀眼，反映了Hayon充滿活力的個性，並將傳統工藝與其當代藝術語言融為一體。每款限量版Formakami吊燈上都有生產編號印在橡木板上。幸運的買家有機會把 Jaime Hayon的藝術品帶回家，成為空間中獨特奪目的珍藏。

Momento系列

由 Jaime Hayon 設計推出的Momento系列，以西班牙語的 “時刻” 命名，包括一系列家飾品，旨在鼓勵我們放慢腳步，品味生活中簡單的快樂。 Momento與愛有關，給予自己一點時間享受日常。這些物品已經是生活的一部分，是身邊觸手可及的 。 當我發想 Momento系列中的元素時，我認為它們應該是簡單的物件，可以在任何意義非凡的時刻中使用。”Momento系列是簡約但滿足每日使用的日常物件，透過設計為日常生活增添色彩和儀式感。全系列包含一款水壺、燭台和兩款花器，每一款都是 Hayon的雕塑語言和標誌性色彩的巧妙結合。

Momento JH38 不鏽鋼水壺 價格 $7,980

顏色：象牙白 / 亮銀 ; 容量: 1Ｌ
一款能完美傾注飲品的美麗產品。兩種材質：一款由拋光不銹鋼製成，使用經典的餐具飾面，可溫和吸收光線並反射周圍環境；一款為漆面象牙色，採用高光飾面和拋光不銹鋼內飾，極具現代感。雕塑般的輪廓為餐桌增添了優雅的氣息。

Hayon 說道 “Momento水壺設計既實用又美麗，它非常適合日常使用；標誌性的造型和優雅的飾面使其成為永恒的經典。”

Momento JH39 陶瓷燭台 價格 $2,380

顏色：青石藍/象牙白/紅棕/緋紅
Momento燭台向便攜的經典燭台形式致敬，將傳統美學與現代風格融合。燭台由葡萄牙工匠通過精準的注漿和上釉製成，共有四種顏色，靈感來自Hayon的藝術作品。這四款燭台為住宅或商業空間增添色彩，營造出溫馨舒適的氛圍。適用於常見的蠟燭尺寸。

“我們想打造一個聯結過去與現代的產品系列，Momento 燭台為書架、咖啡桌和窗台等任何地方增添了大膽的色彩元素，同時向過去的設計美致敬。” Hayon解釋道

Momento JH40 陶瓷花器 奶油白 $5,880 / Momento JH41 陶瓷花器 翠石綠 $9,580

兩款Momento 花器的雕塑形狀都可以在Hayon的畫作中窺見，展示了強烈而俏皮的特徵。JH40和JH41在外形上具有標誌性的樣貌，JH40採用柔和的奶油色，而JH41則採用大膽的翠石綠色 ; 兩種顏色的選用是出自對空間的適應性以及與花束顏色的適配性。Momento花器的細頸設計不僅頗具美學意義，更鼓勵使用者可以專注片刻於花材和花瓶間的搭配和探索樂趣。

“Momento花瓶的理念是將，“視覺舒適”帶到你手中。當看著花瓶時，會被吸引去觸摸、感受它們帶來的觸感和質感” Hayon解釋道。

&Tradition的品牌創意總監 Els Van Hoorebeeck 說道 “我們非常高興能夠與Hayon合作推出這個系列。Momento系列的整體概念就是花時間與所愛之人一起享受當下，這與&Tradition的理念不謀而合。我們相信這些元素會給許多人帶來快樂，我們也期待看到它們在日常生活中的使用。"

Utzon JU1 吊燈 紀念版 紺藍 價格＄13,800

Jørn Utzon 紀念版是為了紀念雪梨歌劇院完工50週年。&Tradition對經典的丹麥設計進行了全新詮釋，推出了紺藍色 Utzon紀念款吊燈。為紀念建築師及設計師 Jørn Utzon設計的聯合國教科文組織世界遺產雪梨歌劇院竣工50週年，這款大膽的設計為吊燈增添了引人注目的新亮點。

Utzon吊燈最初是由Utzon在1947年構思的，比建築師開始建造澳大利亞地標雪梨歌劇院早了十年，它的結構是這座地標建築輪廓的前身。雖然Utzon的模組形式相對簡單，但這些極簡主義的組件，構成了一個具有建築外觀的燈具。不僅具有超越美學的價值，更是實用的照燈具。

Jørn Utzon作為20世紀最具影響力的丹麥建築師之一，以其在1960年代設計的雪梨歌劇院而聞名。這座令人印象深刻的建築從任何角度看都別有風采，60米高的半弧形朝向海港，體現了他建築的有機概念和富有表現力的雕塑風格。

Pivot 無線桌燈 顏色：波爾紅/薄荷藍 價格$13,800

在燈光和雕塑的設計交鋒開始後近一個世紀，&Tradition推出了Pivot，這是一款探索形式和功能之間界限的便攜式燈具。Pivot的設計核心在於自然光和人造光之間的相互作用。幾何燈罩與底座呈45度角，營造出柔和的漫射效果，模仿現代蠟燭的溫暖光芒，營造出溫馨氛圍的柔和光線，只需輕觸按鈕即可改變周圍環境的氛圍。

透過對小型雕塑的探索，Pivot代表了一種模糊了擺件和便攜式燈具之間界限的產品。這款燈具展現了獨特的多元性，晝夜交替時，它的表現也截然不同。當自然光照照射到Pivot上時，燈具的立方體形狀和色彩如同一件藝術品；隨著夜晚的到來，Pivot扮演其燈具的角色，光線投射出陰影，改變了人們對底座的色調感知。

Pivot由粉末塗層鐵和鏡面拋光鋼製成，令人想起極簡主義藝術運動。兩種顏色組合，波爾紅和薄荷藍。冷色調的薄荷藍適合大多數現代家居和空間，而暖色調的波爾紅 配色適合尋求更具表現力的人。

瑪黑家居銷售 Jaime Hayon 與&Tradition 合作商品

關於設計師

Jamie Hayon
西班牙藝術家兼設計師，他於2000年建立了自己的工作室，設計了多款家具、燈具和家居飾品，還有陶瓷、鞋子和他自己的鐘錶系列，也為酒店、零售空間進行室內設計。隨著他的設計作品在世界各地的著名博物館展出，Hayon打破了藝術、裝置和設計的界限，處於這股新浪潮的前沿。

瑪黑家居門市據點

台北安和 ⎮ 概念店 台北市安和路一段53號 02-2775-5108
台北敦南 ⎮ 旗艦店 台北市敦化南路一段57-1號 02-8772-5098
台北中山 ⎮ 選物店 台北市中山北路二段 36 巷 18 號 02-2523-9860
台中新光三越中港 ⎮ 概念店 台中市台灣大道三段301號7樓 04-2254-6810
台中三井LaLaport ⎮ 旗艦店 台中市東區進德路600號 (北館2樓) 04-2215-3180
台中秀泰文心 ⎮ 選物店 台中市文心南路 289 號 1 樓 04-2473-7088

MARAIS 瑪黑家居選物官網