工藝時尚‧點石成金

傳統工藝家與新世代設計師的再次合作，給你最樸實的真感動—

第二屆工藝時尚作品發表記者會在2008/10/23下午3：00，於台北會議中心熱鬧舉行，現場邀請到行政院文化建設委員會副主任委員洪慶峰、台灣創意設計中心副執行長黃振銘、國立台灣工藝研究所所長林正儀三位貴賓及國際設計大師Konstantin Grcic前來一同參與此次發表記者會。現場有精彩『時尚工藝．點石成金』魔術秀表演，象徵創意設計與實務工藝結合，工藝家就像魔術師般化腐朽為神奇，以魔術結合作品，讓貴賓們近距離觀賞魔術，也同時欣賞「工藝時尚-yii」的台灣工藝之美。

 

「工藝時尚-yii」計畫在國立台灣工藝研究所和台灣創意設計中心的共同執行之下，在第一年作品佳評如潮後，第二年增加漆器、玻璃、十字繡等領域，共14位屢獲工藝大獎肯定、技法精湛的工藝師；在設計方面，則號召15位屢獲國際設計大獎、富含原創設計能量的中生代設計菁英，經過數次媒合後建立1對1伙伴關係，在專案創意總監石大宇豐富的設計精品操作經驗下，進行密集的設計觀念和工藝技術探討，開發出設計和工藝品質兼具的10多組原創作品。

 

第二屆工藝時尚以傳統且環保的材質，製作出許多日常生活用品，引領最新潮流。今年精彩作品有小籠包外型的胡椒鹽罐組，十分討喜的包子外型，增添用餐時的趣味；以及運用中國傳統材質竹子做成的燈飾，為家中添一分自然風味；竹子製作的椅子勾起兒時的回憶、引用古代竹火把的概念設計成的竹手電筒；另外結合陶瓷工藝與竹工藝的竹便當盒，古早懷舊的外型，能保溫半天的溫度；另外首次結合國外設計師與國內工藝家，由國際設計大師巨星Konstantin Grcic與台灣竹藝大師陳高明合作，創作出世界第一張竹製懸臂椅-43，運用3D軟體模擬彈性與重量，並選擇台灣孟宗竹製成，不僅製作時間需要3個月，光在在備材時間就得花上半年至一年的時間，這些條件皆使得43成為今年台灣設計界備受矚目的作品之一。

 

「工藝時尚-yii」專案最早的出發點，是讓設計回歸工藝製作的本質、回歸生活，藉由工藝和設計產業此二領域之專業人士的連結與共同創作，達成跨領域合作之綜效。這個始於2007年，由國立台灣工藝研究所和台灣創意設計中心共同推動的開發專案，在第2年的運作亦已產生更多豐碩成果，並於9月初在法國巴黎舉辦的Maison & Objet家飾用品展中大放光芒，獲得多方熱烈洽詢；因此，合作雙方決定將工藝時尚賦予「yii」的品牌名稱，未來計畫讓台灣工藝家的作品量產，以及品牌之招商、招標的行銷規格研擬，進一步推動產品及品牌的後續商業發展，朝進軍國際設計舞台之路邁進。

 

「工藝時尚-yii」的設計取向，平行而不追隨一般所認知的全球趨勢，初步呈現「台灣設計」的自主發展路徑。這一方面是由於本案設計師們從零開始、自發性關懷本土生活的設計思考，另一方面則奠基於台灣特有的工藝取向和生活形態；所產生的結果，則打破過去慣有的思維模式，催生出這批真正從探索本質及根源而來的台灣原創設計，及台灣美學生活作品。

 

yii的中文與「易」、「意」及「藝」字同音，代表著改變、異動，它象徵了轉變、設計意念和工藝這三重意含，以及此三者間的完美結合。這個命名不僅代表yii以當代設計轉化傳統工藝的中心思想，並傳達以精湛技法對產品製作品質的追求。由於以人文及自然之間的合諧關係為出發點，yii大多數產品皆採取手工製作，並於製造流程中摒除造成環境負擔的因子，以示尊重環境與大自然的決心。

 

"yii"的核心精神是尊重、融合與轉化；從對創造者和使用者，從文化傳承、生活價值，到對整體環境及大自然的尊重出發，融合對立元素後轉化焠鍊之；她是當代的、但從歷史及傳統擷取智慧及養分；由設計觀念主導、但以工藝及手感為表現手法；胸懷全球市場、但以本土特有素材及技藝為後盾，而得以醞釀出此一具獨特精緻質感的台灣原創設計品牌。

 

"工藝時尚-yii"的願景，是銜接當代生活與傳統智慧，尋回人為世界與大自然的合諧關係，並為設計、製作與使用者之間，找回失去已久的緊密連結，藉此為生活緊湊而失衡的現代人，提供一種富含價值及美感的聰慧生活方式。

在"工藝時尚-yii"作品的形成過程中，設計師及工藝家們審視自身文化及傳統，以精彩創意為世代承襲的技法注入新生命；並藉由製作上的高度要求，為產品提供絕佳的手感及品質；採取手工藝為主要製作方法，則明確傳達"工藝時尚-易yii"對人文、技藝傳承、以及對環境的高度尊重。