
每一棟老屋,都承載著一段生活的軌跡與回憶,翻新並不是抹去過去,而是用新的語彙,為這些故事重新書寫篇章。在這次的透天老屋改造中,陳明法設計師不只更新老舊機能,而是在保留熟悉輪廓的同時,挖掘空間獨有的價值,讓過去的情感,得以用更貼近當代生活的方式延續下去。
快上YouTube訂閱「設計家」,觀賞更多精彩設計吧!
有別於傳統街屋一進門即是客廳的配置,設計師刻意留出一段「過渡區」,形塑玄關的存在,窗戶保留下傳統的鐵花窗,以現代工藝手法重塑拼貼,希望在新的空間中,留下屋主的生活回憶。進入玄關內部,則以復古花磚地坪與收納機能的整合,讓落塵區成為內外轉換的緩衝,也讓回家這件事,多了一層溫暖的儀式感。


原本零散切割的一樓空間,透過重新梳理與打開格局,將客廳與餐廳前移整合,形成開放且連續的公共空間。材質上以清水模與溫潤色調相互搭配,在理性與溫度之間取得平衡;天花則透過圓弧線條的轉折,柔化空間界線,同時界定出不同區域,讓整體既開放又富有層次,也成為屋主一家人與朋友交流的核心場域。



開放式的餐廚區讓動線流暢且視覺延伸,考量屋主好客的生活習慣,設計師在廚房加入活動式拉門,可依據使用情境彈性調整,創造各自獨立的交流空間,同時維持整體通透感。整體空間以灰、藍、白三色貫穿,讓不同機能之間仍保有一致性,使日常烹飪與聚會,都能在自在與從容中發生。



一樓也特別規劃和室空間,作為休憩與客房使用,同時也為未來轉換成主臥房預作準備,整體採無障礙設計,讓長期居住更加安心。空間中最具特色的,是圓形窗框與門片語彙,靈感來自東方建築中的圓滿意象,不僅引入光線,也柔化原本封閉的空間,在簡約之中,多了一份靜謐安定的氛圍。



面對原先衛浴結構有高低落差與設備老化問題,設計師透過結構補強與地坪重整,讓動線更加順暢安全,並保留良好的採光條件,在浴缸上方加入半透明天窗,讓自然光由上而下灑落,讓空間更明亮乾爽。色彩配置上,以藍色系磁磚搭配奶茶色塗料與玫瑰金五金,注入活潑又細膩的質感。


二樓作為主要休憩空間,以溫潤的奶茶色為主軸,營造放鬆且安心的氛圍,透過更衣室、睡眠區與小客廳的整合,形塑出完整、舒適的生活機能。考量到長型街屋的採光條件差,更衣室以玻璃門片取代實牆,使光線得以穿透,讓空間更加通透明亮。
老屋翻新不只是讓房子變新,而是在過去與現在之間,找到剛剛好的平衡,像是鐵花窗、復古花磚這些被留下來的物件,都讓這個家既有回憶,也有屬於未來的生活感。
本案將於《就是愛住設計家》電視節目中播出
《就是愛住設計家》播出時間
【非凡新聞台 CH 58 】
首播 2026 / 5 / 23 (六) 晚上 22:59
次播 2026 / 5 / 24 (日) 上午 09:59
【非凡商業台 CH 89 】
次播 2026 / 05 / 31 (日) 晚上 19:00