40坪老屋翻新變身新古典風美宅！茶鏡、大理石與線板勾勒優雅日常

室內坪數40坪的老屋，原始屋況不僅格局不符合生活需求，老舊管線也亟待更新，更可惜的是，原本優越的窗景條件未能被好好發揮。構設計重新梳理整體空間脈絡，拆除不必要的實體隔牆，轉以通透的玻璃貓屋取代，讓視線與光線自由流動；同時揉入細膩的新古典語彙，為老宅注入優雅而夢幻的氣息。最終，這間大齡老屋在翻新後蛻變為以銀白色系鋪陳的理想場景，展現清透、柔美且富有生活感的嶄新風貌。
 

【個別空間改造計畫】

1.玄關：

原始玄關為開放式設計，且天花樑柱明顯，色彩也相對深沉。此次翻新選擇先豎起一道屏風，搭配異材質地坪明確落塵分野，並以純白為基調，線板、茶鏡與櫃體混搭拼接，放大廊道尺度，也在機能與美學之間取得平衡。

Before

After

Before

After

2.客廳:

客廳原本坐擁窗外綠意景致，卻因沉穩偏深的色彩配置壓縮了空間感，也讓窗景優勢未能充分展現，整體機能也相對單一。設計師延續純白基底，並點綴白色石紋肌理，為空間注入細膩而奢雅的質感；同時善用樑下餘白，整合鋼琴、閱讀與單槓機能，讓家人即使同處客廳，也能各自享有不同的生活休閒場景。簡約留白的設計手法，則進一步襯托窗外綠意，使自然景觀成為空間中最柔和而迷人的主角。

Before

After

Before

After

3.餐廚:

原始餐廚空間感較為封閉，採光與動線皆受到限制。拆除一房後，設計師透過玻璃隔間引入自然光線，讓餐廚區也能延續明亮通透的氛圍；並以中島銜接餐桌，形塑俐落的 T 字型布局，進一步串起流暢的回字動線。餐桌上方垂墜一盞造型燈具，為日常用餐增添滿滿儀式感；熱炒區則獨立規劃，有效阻隔油煙與噪音干擾，使整體使用舒適度大幅提升。

Before

After

After

4.貓屋:

原始格局為四房兩廳，整體空間略顯壓迫且採光不足。考量實際居住成員僅三人，設計師選擇拆除其中一房，改以通透的玻璃貓屋取代，不僅引入更多自然光線，也無形中形塑出第二面採光，讓視覺尺度隨之延展。透過格局重整，公共空間變得更加明亮開闊，愛貓們的日常活動也因此更從容、自在而悠閒。

After

5.臥室:

三間臥室皆依循使用者的生活習慣量身規劃，讓風格與機能各自呼應日常需求。主臥室延續細膩的新古典語彙，透過柔和色調與精緻線條，凝塑出鬆弛而浪漫的生活氛圍；獨立更衣間則採開放式櫃體設計，賦予收納更多彈性，關上門片後，又能維持整潔有序的視覺感受。

After

次臥則提高粉色比例，呼應孩子天真爛漫的性格與想像；床尾樑下規劃大面收納櫃體，結合開放層架、門片收納與展示機能，在童趣柔美的氛圍中，也兼顧成長階段所需的實用彈性。

Before

After