
承載四十多年生活記憶的老屋,隨著家庭階段轉變,也逐漸顯露出原有格局的限制。這間位於台北、面積約 40 坪的住宅,在孩子成長離巢後,屋主夫妻希望重新整理空間結構,讓生活回到更從容、自在的狀態。設計團隊以現代風為基底,從格局與動線著手,為老屋重新梳理出符合當下生活節奏的空間配置。
進入室內,首先映入眼簾的是寬敞的公共區域。原本被狹長走道切割的客廳與餐廳,透過牆體調整與動線重整,被整合為連續且開放的生活場域。客廳以大面積電視牆作為視覺主軸,牆面材質與線條保持克制,讓空間回歸安定而不喧嘩的氛圍;沙發區上方的包覆式天花,適度收斂尺度,使挑高後的空間仍保有穩定感,成為日常休息與交流的核心。
順著視線向後延伸,餐廳成為串聯全室的重要節點。不同於過去僅作為通道的定位,餐桌被安置在動線良好的位置,兩側牆面整合隱藏門設計,分別通往次臥與客用衛浴,讓私領域自然退居後方,同時維持公共空間的開放感。當自然光灑落在餐桌上,這裡不僅承接用餐機能,也成為閱讀、插花或靜坐的日常場景。餐廚空間則以 L 型配置重新規劃,串連家事動線並改善原有封閉感。玻璃拉門的設計引入光線與空氣,讓廚房在需要時可獨立使用,也能與公共區域保持視覺連結。櫥櫃選用深色調材質,平衡整體空間的明暗層次,使料理空間兼具實用與沉穩氣質。
私領域部分,主臥入口巧妙隱藏於電視牆立面之中,讓公領域視覺更為完整。室內配置回歸簡單純粹,放大睡眠與起居尺度,並同步優化衛浴採光與使用動線。兩間次臥則依實際使用需求調整比例,一間保留短期居住彈性,另一間透過消弭高低差,銜接更衣與睡眠區域,使空間節奏更為流暢。
透過這次老屋翻新,設計不再只是回應形式,而是重新整理空氣、光線與動線在空間中的位置,讓住宅在歲月累積之後,依然能貼合當下的生活狀態。








