以柔霧色調描繪日常！34坪老屋翻新，用圓弧設計串起三代同堂的優雅生活

小編帶你看好宅

34坪的中古住宅，如何回應祖孫三代、六口人的起居需求，同時兼顧美感與舒適度？面對屋齡超過十五年的既有屋況，設計團隊先從看不見的基礎工程著手，改善漏水、更新水電管路，再局部調整主臥及公共空間的格局，打開視線與行走路徑。風格上以現代簡約揉合木質暖度，選擇米灰調特殊塗料、大板磚與超耐磨木地板，透過低彩度配色和材質紋理，描繪輕柔而安定的生活背景。考量家中有長輩與年幼成員，轉角、牆體及天花皆導入圓弧修飾，在減輕結構壓迫的同時，也讓日常活動更加安心。
 

玄關從石材與木色的搭配展開，以沉著色澤迎接每一次返家。入口前方利用玻璃磚界定內外，適度阻隔直望室內的視線，又能讓光線穿越屏障，維持落塵區的亮度。沿牆安排的長凳一路銜接弧面矮牆，提供家人坐下換鞋的位置；細緻塗層、造型壁燈與展示平台則共同構成入門焦點，讓實用安排也成為值得欣賞的風景。順著牆面轉折向內，視線自然被帶往客餐廳，空間節奏隨之舒展。客廳以魚骨拼木地板串起室內景深，紋路朝窗邊延伸，將自然光帶來的明亮感進一步放大。原有大樑透過弧形天花整合，接縫處嵌入線燈，藉由間接光暈模糊厚重邊界，創造輕盈、向上延展的感受。電視牆運用特殊漆與大板磚形成材質對比，再搭配低檯度家具，保留視線穿梭的餘裕，使一家人共享的活動範圍更顯寬敞。
 

餐廳緊鄰客廳配置，成為串聯家人情感的重要場景。石紋餐桌以鮮明造型建立視覺重心，上方搭配懸浮感光軌吊燈，替平日用餐增添細膩情調。餐邊櫃則取用與玄關相呼應的大板磚、玻璃磚，讓不同區域在材質上彼此連結；隨著燈光映照，表面紋理與透光效果交織，也為簡潔立面帶來豐富表情。
 

小編的最愛

設計團隊將圓弧運用在結構修飾、行走引導與使用安全之中，讓造型自然融入生活。通往臥房的廊道延續柔順轉折，降低狹長空間的封閉感，並藉由盡端景致收束目光，為公共區域與休憩場域安排恰到好處的情緒轉換。主臥以木質與暖白鋪陳安靜底色，搭配線型壁燈及簡練的床頭櫃體，減少繁複裝飾，留下放鬆身心的餘地。衛浴則採用淺色石紋磚，營造明亮清爽的沐浴環境；長形檯面串接洗漱與梳妝用途，橢圓鏡面搭配黑框玻璃，在俐落線條之間取得柔和比例。從一家人相聚的客餐廳，到各自休息的私人角落，這場翻新以周全機能回應不同世代的需要，也讓老屋重新承接未來的生活。